Atelier généalogie et histoire 2018 à Wattwiller / Haut-Rhin
Evènement passé.
Du 15 au 16 septembre 2018 à Wattwiller.
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2018, le Comité du Monument National du Hartmannswillerkopf propose, en partenariat avec le Centre de Recherches sur l'Histoire des Familles de Guebwiller, une activité thématique pour tous publics.
 Afin d'enrichir la borne mémoire de l'Historial franco-allemand, recensant les victimes françaises et allemandes des combats du Hartmannswillerkopf, venez effectuer des recherches et contribuer à cette base de données collaborative. Au cours de cet atelier, vous retracerez le parcours de ces combattants de la Grande Guerre tombés au Vieil Armand.
 Cette première session sera spécifiquement axée sur les 45 victimes alsaciennes et lorraines de cette bataille.
Jeunes et moins jeunes pourront se retrouver pour cet atelier en deux temps :
Le samedi 15 septembre, à partir de 9H30, au CRHF de Guebwiller (5 place Saint-Léger ' 68500 GUEBWILLER) afin de contribuer aux travaux de recherches et de venir enrichir la base de données avec des éléments biographiques ou des documents.
Le dimanche 16 septembre, à 11H00, à l'Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf (Lieu-dit Vieil Armand ' D431 ' 68700 WATTWILLER) afin de découvrir le résultat des travaux de la veille dans la borne interactive qui se trouve dans l'exposition permanente.
Renseignements et réservations :  Â
Historial franco-allemand du Hartmannswillerkopf : 09 71 00 88 77 ' EMAIL
Centre de recherches sur l'Histoire des Familles : 03 89 62 12 40 (jeudi au samedi) - EMAIL ocasión de Jornadas europeas del patrimonio 2018, el Comité del Monumento Nacional de Hartmannswillerkopf propone, en colaboración con el Centro de Búsquedas(Investigaciones) de la Historia de las Familias de Guebwiller, una actividad temática para todo público.
Con el fin de enriquecer el lÃmite memoria del Historial francoalemán, censando a las vÃctimas francesas y alemanas de los combates de Hartmannswillerkopf, venga para efectuar búsquedas(investigaciones) y para contribuir a esta base de datos colaborativa. Durante este taller(estudio), usted volverá a trazar el trayecto de estos combatientes de la Gran Guerra caÃdos al Viejo Armand.
Esta primera sesión será orientada especÃficamente sobre las 45 vÃctimas alsacianas y lorenesas de esta batalla.
Joven(óvenes) y menos jóvenes podrán reencontrarse para este taller(estudio) en dos tiempos:
El sábado, 15 de septiembre, a partir de las 9h 30, en CRHF de Guebwiller (5 sitio Saint - Léger ' 68500 GUEBWILLER) con el fin de contribuir a los trabajos de búsquedas(investigaciones) y de venir para enriquecer la base de datos con elementos biográficos o documentos.
El domingo, 16 de septiembre, a las 11h 00, en el Historial francoalemán de Hartmannswillerkopf (Viejo Lugar llamado Armand ' D431 ' 68700 WATTWILLER) con el fin de descubrir el resultado de los trabajos(obras) de la vÃspera en el lÃmite interactivo que se encuentra en la exposición permanente.
Información y reservas:
Historial francoalemán de Hartmannswillerkopf: 09 71 00 88 77 ' EMAIL
Centro de búsquedas(investigaciones) de la Historia de las Familias: 03 89 62 12 40 (el jueves al sábado) - EMAIL
Enregistrement : 0971008877, EMAIL , EMAIL , www.memorial-hwk.eu
Historial franco-allemand et monument national du Hartmannswillerkopf
col du Siberloch, D431, 68700 Wattwiller
 |
 |