Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

Tandem, de Gregor Koppenburg et Thomas Gourdy / Avec : Thomas Gourdy, Nicolas Marchand 2018 à Colmar - Haut-Rhin / Foxoo
Vos évènements locaux relayés sur Twitter GUIDE   SUIVRE
Ma ville   Mes évènements   Annoncer un évènement
FranceHaut-Rhin

Tandem, de Gregor Koppenburg et Thomas Gourdy / Avec : Thomas Gourdy, Nicolas Marchand 2018 à Colmar / Haut-Rhin

Evènement passé.

Du 18 au 19 janvier 2018 à Colmar.

Pièce en trois langues (allemand, anglais, français) — Compagnie TGNM collectif franco-allemand

L’un est recueilli par un homme qu’il a toujours considéré comme son père d’adoption. L’autre est le fils caché de ce dernier qui découvre son existence au jour de sa mort. Un seul prendra possession de la maison au coeur du village de Schwieck. Qui est l’étranger ? Il faut bien se trouver un endroit sur cette planète pour essayer d’y vivre.

Pour l’un, ce village bavarois est un grand tout dont il fait partie depuis son arrivée. Il en connaît les rituels, la langue, la légende et les aime. Pour l’autre, c’est la carte postale, qu’il observe sans émotion. Il est français et n’en partage ni la langue, ni le moindre passé. Le fils de coeur est là où la fortune l’a conduit et où le temps l’a enraciné. Le fils légitime est ici pour prendre possession de son bien et faire valoir sa descendance. Depuis la naissance du village, l’adhésion sans réserve à ses valeurs est le ciment de ce paradis terrestre. Mais tous savent que le sang ne ment pas comme le peut la langue. La compagnie TGNM cherche la mécanique des mots dans la vie des langues. Après des périodes d’improvisation et d’interviews de gens dont l’expérience apparaît fondatrice, le texte est écrit à trois voix dans une traduction constante entre l’allemand, le français et l’anglais. « Tandem » explore le lien qui unit l’individu à son héritage culturel et matériel. Le conflit se décline ici dans des langues différentes. S’il n’est absolument pas nécessaire de les connaître toutes, le spectateur joue à en dénicher les récurrences et les variations. Et s’interroge sur la transmission des valeurs, des racines, de l’héritage culturel.
Enregistrement : EMAIL , 0389243178

Comédie De l'Est

6 route d'Ingersheim 68000 Colmar
Débute à 19H00




Commenter

Partager :
Facebook
Commentez Tandem, de Gregor Koppenburg et Thomas Gourdy / Avec : Thomas Gourdy, Nicolas Marchand
Pour poster un tweet, cliquez sur l'oiseau. Gardez le lien vers la page foxoo.
Pour commenter ou répondre, cliquez sur la zone date-heure du tweet.



THE GLENN MILLER MEMORIAL ORCHESTRA, Musique/Concert. Le mercredi 23 janvier 2019 à SAUSHEIM.


LES PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS (Mulhouse) Opéra - Classique #PROMO 15€ au lieu de 21€. Le jeudi 24 janvier 2019 à Mulhouse. 20H30


La Formule du bonheur, texte et conception : Rainer Sievert / Mise en scène : Lionel Parlier / Avec. Du 24 au 25 janvier 2019 à Colmar.


Berlin 33, d’après « Histoire d’un Allemand. Souvenirs 1914–1933 » de Sebastian Haffner / Adaptation. Le mardi 29 janvier 2019 à Colmar. 19H00


MARC-ANTOINE LE BRET, Theatre/Humour. Le vendredi 1er février 2019 à SAUSHEIM.


Au pays enchanté de Xylo, éveil musical des tout-petits. Le samedi 9 février 2019 à Guebwiller.


Aelle / Amours, pop-Rock, Amours. Le jeudi 14 février 2019 à Guebwiller. 20H30


Dis A Ma Fille Que Je Pars. Le samedi 23 février 2019 à VILLAGE-NEUF. 20H00


From Berlin With Love, cabaret berlinois. Du 28 février au 1er mars 2019 à Guebwiller. 20H30


LAURA LAUNE : LE DIABLE EST, Theatre/Humour. Le vendredi 1er mars 2019 à SAUSHEIM.