Vivre en temps de guerre des deux côtés du Rhin, 1914-1918 2018 à Rouffach / Haut-Rhin

Evènement passé.

Le samedi 15 septembre 2018 à Rouffach.

C'est la première fois qu'une exposition bilingue transfrontalière donne une vision globale de ce qui s'est passé entre 1914 et 1918 dans la région du Rhin supérieur, à la fois lieu de combats et front intérieur. Ce n'est pas la traditionnelle histoire militaire qui est au coeur de cette présentation mais les souffrances de toute la population, des soldats et des civils, des prisonniers, des blessés et des mourants, des femmes et des enfants. Tous étaient des acteurs et/ou des victimes de la guerre. 32 biographies permettent de comprendre comment le conflit toucha et empoisonna tous les secteurs du quotidien en pays de Bade et en Alsace. Derrière le masque de la guerre, ces visages et ces destins d'hommes et de femmes nous appellent à la paix.,es:es la primera vez en que una exposición bilingüe transfronteriza da una visión global de lo que pasó entre 1914 y 1918 en la región del Rhin superior, a la vez lugar de combates y frente interior. No es la historia tradicional y militar que está en el corazón de esta presentación pero los sufrimientos de toda la población, soldados y de los civiles, presos, heridos y de los moribundos, mujeres y de los niños. Ellos todos eran unos actores y o unas víctimas de la guerra. 32 biografías permiten comprender cómo el conflicto tocó y envenenó todos los sectores del diario en país en vano y en Alsacia. Detrás de la máscara de la guerra, estas caras y estos destinos de hombres y de mujeres nos llaman a la paz.

Médiathèque du Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux

12B Place de la République, 68250 Rouffach